Interpretability can be implemented as a means to understand decisions taken by (black box) models, such as machine translation (MT) or large language models (LLMs). Yet, research in this area has been limited in relation to a manifested problem in these models: gender bias. With this research, we aim to move away from simply measuring bias to exploring its origins. Working with gender-ambiguous natural source data, this study examines which context, in the form of input tokens in the source sentence, influences (or triggers) the translation model choice of a certain gender inflection in the target language. To analyse this, we use contrastive explanations and compute saliency attribution. We first address the challenge of a lacking scoring threshold and specifically examine different attribution levels of source words on the model gender decisions in the translation. We compare salient source words with human perceptions of gender and demonstrate a noticeable overlap between human perceptions and model attribution. Additionally, we provide a linguistic analysis of salient words. Our work showcases the relevance of understanding model translation decisions in terms of gender, how this compares to human decisions and that this information should be leveraged to mitigate gender bias.

In scene text detection, Transformer-based methods have addressed the global feature extraction limitations inherent in traditional convolution neural network-based methods. However, most directly rely on native Transformer attention layers as encoders without evaluating their cross-domain limitations and inherent shortcomings: forgetting important information or focusing on irrelevant representations when modeling long-range dependencies for text detection. The recently proposed state space model Mamba has demonstrated better long-range dependencies modeling through a linear complexity selection mechanism. Therefore, we propose a novel scene text detector based on Mamba that integrates the selection mechanism with attention layers, enhancing the encoder's ability to extract relevant information from long sequences. We adopt the Top\_k algorithm to explicitly select key information and reduce the interference of irrelevant information in Mamba modeling. Additionally, we design a dual-scale feed-forward network and an embedding pyramid enhancement module to facilitate high-dimensional hidden state interactions and multi-scale feature fusion. Our method achieves state-of-the-art or competitive performance on various benchmarks, with F-measures of 89.7\%, 89.2\%, and 78.5\% on CTW1500, TotalText, and ICDAR19ArT, respectively. Codes will be available.

The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has transformed natural language processing and broadened its impact across research and society. Yet, systematic evaluation of these models, especially for languages beyond English, remains limited. "Challenging the Abilities of LAnguage Models in ITAlian" (CALAMITA) is a large-scale collaborative benchmarking initiative for Italian, coordinated under the Italian Association for Computational Linguistics. Unlike existing efforts that focus on leaderboards, CALAMITA foregrounds methodology: it federates more than 80 contributors from academia, industry, and the public sector to design, document, and evaluate a diverse collection of tasks, covering linguistic competence, commonsense reasoning, factual consistency, fairness, summarization, translation, and code generation. Through this process, we not only assembled a benchmark of over 20 tasks and almost 100 subtasks, but also established a centralized evaluation pipeline that supports heterogeneous datasets and metrics. We report results for four open-weight LLMs, highlighting systematic strengths and weaknesses across abilities, as well as challenges in task-specific evaluation. Beyond quantitative results, CALAMITA exposes methodological lessons: the necessity of fine-grained, task-representative metrics, the importance of harmonized pipelines, and the benefits and limitations of broad community engagement. CALAMITA is conceived as a rolling benchmark, enabling continuous integration of new tasks and models. This makes it both a resource -- the most comprehensive and diverse benchmark for Italian to date -- and a framework for sustainable, community-driven evaluation. We argue that this combination offers a blueprint for other languages and communities seeking inclusive and rigorous LLM evaluation practices.

Diffusion models are renowned for their state-of-the-art performance in generating synthetic images. However, concerns related to safety, privacy, and copyright highlight the need for machine unlearning, which can make diffusion models forget specific training data and prevent the generation of sensitive or unwanted content. Current machine unlearning methods for diffusion models are primarily designed for conditional diffusion models and focus on unlearning specific data classes or features. Among these methods, finetuning-based machine unlearning methods are recognized for their efficiency and effectiveness, which update the parameters of pre-trained diffusion models by minimizing carefully designed loss functions. However, in this paper, we propose a novel attack named Diffusion Model Relearning Attack (DiMRA), which can reverse the finetuning-based machine unlearning methods, posing a significant vulnerability of this kind of technique. Without prior knowledge of the unlearning elements, DiMRA optimizes the unlearned diffusion model on an auxiliary dataset to reverse the unlearning, enabling the model to regenerate previously unlearned elements. To mitigate this vulnerability, we propose a novel machine unlearning method for diffusion models, termed as Diffusion Model Unlearning by Memorization (DiMUM). Unlike traditional methods that focus on forgetting, DiMUM memorizes alternative data or features to replace targeted unlearning data or features in order to prevent generating such elements. In our experiments, we demonstrate the effectiveness of DiMRA in reversing state-of-the-art finetuning-based machine unlearning methods for diffusion models, highlighting the need for more robust solutions. We extensively evaluate DiMUM, demonstrating its superior ability to preserve the generative performance of diffusion models while enhancing robustness against DiMRA.

As robots become more adaptable, responsive, and capable of interacting with humans, the design of effective human-robot collaboration becomes critical. Yet, this design process is typically led by monodisciplinary approaches, often overlooking interdisciplinary knowledge and the experiential knowledge of workers who will ultimately share tasks with these systems. To address this gap, we introduce the robotic capabilities framework, a vocabulary that enables transdisciplinary collaborations to meaningfully shape the future of work when robotic systems are integrated into the workplace. Rather than focusing on the internal workings of robots, the framework centers discussion on high-level capabilities, supporting dialogue around which elements of a task should remain human-led and which can be delegated to robots. We developed the framework through reflexive and iterative processes, and applied it in two distinct settings: by engaging roboticists in describing existing commercial robots using its vocabulary, and through a design activity with students working on robotics-related projects. The framework emerges as an intermediate-level knowledge artifact and a boundary object that bridges technical and experiential domains, guiding designers, empowering workers, and contributing to more just and collaborative futures of work.

As deep learning models evolve, new applications and challenges are rapidly emerging. Tasks that once relied on a single modality, such as text, images, or audio, are now enriched by seamless interactions between multimodal data. These connections bridge information gaps: an image can visually materialize a text, while audio can add context to an image. Researchers have developed numerous multimodal models, but most rely on resource-intensive training across multiple modalities. Similarly, extending these models to new languages often follows the same resource-heavy training strategy. In this work, we propose a multimodal and multilingual architecture, CACARA, trained through emergent alignment learning, enabling the seamless integration of new modalities into an existing bimodal/multimodal model without requiring full retraining. This work breaks new ground by demonstrating that this emergent alignment paradigm can unlock multilingual capabilities from monolingual training. By fine-tuning the newly incorporated modality only on data aligned with the English language, our model develops support for over 100 languages without explicit multilingual pretraining or tuning of the text encoder. Such emergent multimodal and multilingual properties are gained efficiently, preserving previously learned knowledge at a training cost comparable to that of a monolingual model. Our strategy achieves up to a 14.24 percentage points improvement in R@1 audio-to-text retrieval, outperforming state-of-the-art multimodal models -- all without the heavy computational cost of retraining across every modality and language.

Hillsborough police report'may not give answers' Families of some of those killed in the Hillsborough disaster fear they may once again be denied full accountability as the long-delayed report into police conduct surrounding the stadium crush is due to be published on Tuesday. Several people who worked on the Independent Office for Police Conduct (IOPC) investigation - including a former director - have told the BBC they doubt the report will deliver all the answers survivors and bereaved relatives were promised. Some have warned that it may lead to accusations of another Hillsborough cover-up. Families have also criticised the length and cost of the investigation - the largest of its kind ever carried out in England and Wales. The police watchdog has spent more than 13 years examining the actions of South Yorkshire Police and other forces in the aftermath of the 1989 disaster in which 97 Liverpool supporters were killed during an FA Cup semi-final at Sheffield Wednesday's Hillsborough ground.

To reliably navigate ever-shifting real-world environments, agents must grapple with incomplete knowledge and adapt their behavior through experience. However, current evaluations largely focus on tasks that leave no ambiguity, and do not measure agents' ability to adaptively learn and reason through the experiences they accrued. We exemplify the need for this in-context experiential learning in a product recommendation context, where agents must navigate shifting customer preferences and product landscapes through natural language dialogue. We curate a benchmark for experiential learning and active exploration (BELA) that combines (1) rich real-world products from Amazon, (2) a diverse collection of user personas to represent heterogeneous yet latent preferences, and (3) a LLM user simulator powered by the persona to create rich interactive trajectories. We observe that current frontier models struggle to meaningfully improve across episodes, underscoring the need for agentic systems with strong in-context learning capabilities.

Often in machine learning, data are collected as a combination of multiple conditions, e.g., the voice recordings of multiple persons, each labeled with an ID.